Commentary on Evans and Levinson, the myth of language universals Language diversity, cognitive universality

Evans and Levinson’s (2009) article claims that the assumption of Chomskyan generative linguistics that knowledge of natural language draws on a small inventory of principles with fixed parametric variation (i.e., Universal Grammar) is empirically untenable. We agree that the authors point out prima facie limitations of that approach, and we leave it to others to assess howwell their criticisms survive closer scrutiny. Herewe argue that Evans and Levinson (2009) overstate the dependence of current psycholinguistic research on the Chomskyan idea of Universal Grammar. To show this point, we review cross-linguistic research in sentence processing that shows the influence of two cognitive factors – ambiguity and memory demands – on the form of complex sentences within different languages and of the relative ease of understanding different types of sentences within those languages. The complex sentences we focus on contain relative clauses, a construction that has been extensively studied by typologists working in the tradition that seeks conditional statistical generalizations about similarities between languages.We argue that Evans and Levinson do not present a proposal counter to classical claims in generative linguistics that is comprehensive and testable in this domain. 2010 Elsevier B.V. All rights reserved. * Corresponding author. Tel.: +1 919 962-2440; fax: +1 919 962 2537. E-mail address: [email protected] (P.C. Gordon).